Träume sind wie ferne Wolken

Träume sind wie ferne Wolken

A German song from “The Sacha Show” done in 1969.

Träume
1970 (Words/Music:- M Böttcher/F Weyrich)

Träume, die bei Nacht entstehen
und am Tag vergehen
sind meistens garnicht wahr
weil sie unter den Millionen
unsrer Illusionen
geboren sind

Träume sind wie ferne Wolken
denen andre folgen
solang es Leben gibt
sag mir, sag wohin sie treiben
wo sie einmal bleiben
weiss nur der Wind

wie ein Wunder ist die Welt
jeder Baum und jedes Feld
wie ein Wunder ist die Welt

Träume, die uns nichts bedeuten
sollte man beizeiten
mit andern Augen sehn
weil sie oftmals unser Denken
auf die Wege lenken
die wir dann gehn

Estoy así. Träume, die bei Nacht entstehen und am Tag vergehen sind meistens garnicht wahr. Los sueños que nos llegan de noche y que por el día olvidamos no son reales. O algo así. Nostalgia. Y mañana tengo una presentación del libro en La Mandrágora, en Valencia, a las 18h. En la feria del libro anarquista, todo un honor.

Como el libro lleva presentado un tiempo y porque me apetece, propongo mañana un debate sobre algunas de las ideas que me rodan por la cabeza en los últimos meses: cómo llevar una vida (cuando digo vida quiero decir sexualidad, amor y relaciones) un poquito más matriarcal enmedio de este ocaso patriarcal. Y cómo vivir una maternidad subversiva y salvaje, por supuesto. Por hablar de algo.

2 Comments
  • kiara
    Posted at 22:40h, 19 abril

    me acercaré seguro!
    un abrazo
    k

  • henri
    Posted at 23:18h, 19 abril

    The singer is the french Françoise Hardy. She did a couple of songs in German.