Porn and Postporn

13 May Bye bye Tim Stüttgen

On Sunday I woke up very early as the birds were singing loud and I was freezing cold. I closed my window and looked for an extra blanket. I had been dreaming of a sad man I did not know. He was ill, with lost gaze, his soul gone. It was a horrible nightmare.

Later in the day I got the news. The birds were singing goodbye to him and the cold was the cold of death. My very good and dearest friend Tim had died. He was one of the most intelligent people I have ever met. He was a true genius.

You sent me an email on Saturday evening. You did not leave me time to answer. How are you Maria? I am fine Tim, I am 17 weeks pregnant and back in my house by the beach, we were here together some years ago, remember? You can come here if you wish to have a break, of course. I am so sad that you are not feeling very good at the moment and I am so sad that you decided to leave already.

I loved meeting you.

I went to the sea and by looking at the waves I calmed down. I felt that you were not gone, that nothing is ever over, because the waves come back all over again. I do not know very well what I felt, but it was reassuring. I hope you found the peace you were looking for and that we meet again soon.

Please look after my baby in the meantime. When we saw each other last time in Berlin I was one week pregnant and I did not know. It was great having dinner with you. Thanks for coming to my presentation on subversive maternities. I love you Tim and I will always do. Bye bye my dear friend.

28 Abr Gender and sexuality festival in Utrech

Marije Janssen, una crack en el tema del porno alternativo y político desde hace siglos, me acaba de invitar a participar en el festival que está organizando en Utrech. Me ha hecho mucha ilusión. Formaré parte de la exposición sobre deseo y atracción titulada ‘Show Me What You Got’ con el vídeo de sexo online Chatroulette. Y me pagan artist fee. Así da gusto.

El festival tendrá lugar del 8 al 30 de junio en Utrech y se llama DIEP.

04 Abr YOU MUST BE AWFULLY SECURE IN YOUR MASCULINITY

Imagen de Filipe Canha

Aunque ya no estoy viviendo en Londres, una se pone melancólica cuando se anuncia el programa del Fringe que preparan las Exotica Loom y Nuria Campreciós. Se me pasa en cuanto me cuentan que está nevando ahora mismo por allá.

En cualquier caso, aviso para londinenses: el próximo 13 de abril en el Fringe: YOU MUST BE AWFULLY SECURE IN YOUR MASCULINITY, performance del artista portugués Filipe Canha. Y el 14 la premiere de la última peli de Julia Ostertag, mi directora del queer-underground alemán favorita: AND YOU BELONG.

24 Mar BEATRIZ PRECIADO: Nous disons RÉVOLUTION

Nosotrxs decimos revolución.
Por BEATRIZ PRECIADO, publicado en Liberation, 20 mars 2013.

“Parece que los gurúes de la vieja Europa colonial se obstinan últimamente en querer explicar a lxs activistas de los movimientos Occupy, Indignados, dicapacitadxs[1]-trans-gays-lésbicos-intersex y post porno que no podemos hacer la revolución porque no tenemos una ideología. Dicen “una ideología” como mi madre decía “un marido”. Ciertamente, nosotros no tenemos necesidad de una ideología ni de marido. Las nuevas feministas no tenemos necesidad de maridos porque no somos más mujeres. Como no tenemos necesidad de ideología, porque no somos más un pueblo. Ni comunismo, ni liberalismo. Ni la cantinela católica-musulmana-judía. Nosotrxs hablamos otra lengua. Ellos dicen representación. Nosotrxs decimos experimentación. Ellos dicen identidad. Nosotrxs decimos multitud. Ellos hablan de controlar los barrios. Nosotrxs decimos mestizar la ciudad. Ellos dicen deuda. Nosotrxs decimos cooperación sexual e interdependencia somática. Ellos dicen capital humano. Nosotrxs decimos alianza multiespecie. Ellos dicen carne de caballo en nuestros platos. Nosotrxs decimos montemos en los caballos para escapar juntxs del matadero mundial. Ellos dicen poder. Nosotrxs decimos potencia. Ellos dicen integración. Nosotrxs decimos códigos abiertos. Ellos dicen hombre-mujer, blanco-negro, humano-animal, homosexual-heterosexual, Israel-Palestina. Nosotrxs decimos que vos sabes bien que tu aparato de producción de verdad ya no camina más… ¿Cuántos Galileos serán necesarios esta vez para aprender a nombrar las cosas por nosotrxs mismos? Nos hacen la guerra económica a golpe de machete digital neoliberal. Pero nosotrxs no vamos a llorar por el fin del Estado de Bienestar, porque el Estado de Bienestar era también el hospital psiquiátrico, el centro de inserción de los discapacitadxs, la prisión, la escuela patriarcal-colonial-heterocentrada. Es tiempo de poner a Foucault en la dieta de los discapacitadxs-queer y escribir la Muerte de la clínica. Es tiempo de invitar a Marx a un taller eco-sexual. Nosotrxs no vamos a jugar al Estado disciplinario contra el mercado neoliberal. Esos dos han alcanzado un acuerdo: en la nueva Europa el mercado es la única razón gubernamental, el estado deviene brazo punitivo cuya única función será recrear la ficción de la identidad nacional para el miedo de la seguridad. No queremos definirnos ni como trabajadores cognitivxs, ni como consumidores fármaco-pornográficos. No somos Facebook, ni Shell, ni Nestlé, ni Pfizer-Wyeth. No queremos producir francés, menos aún europeo. No queremos producir. Somos la red viviente descentralizada. Rechazamos una ciudadanía definida por nuestra fuerza de producción o nuestra fuerza de reproducción. Queremos una ciudadanía total definida por compartir las técnicas, los fluidos, las semillas, el agua, los saberes… Ellos dicen que la nueva guerra limpia se hará con los drones. Nosotrxs queremos hacer el amor con los drones. Nuestra insurrección es la paz, el afecto total. Ellos dicen crisis. Nosotrxs decimos revolución.”

Traducción temblorosa del francés por Laura Contrera.
[1] Me tomé la libertad de usar la “x”, que no aparece en el original.

17 Mar Lo estábamos esperando


Childbirth porn. Porno-parto. Me acaba de mandar la imagen Ana Elena Pena. Ella tenía que ser. He tenido la sensación de que estaba esperando esta imagen, aunque tal vez lleve años en la red. Llevo años entendiendo que embarazo y parto son estadios sexuales de la sexualidad femenina. Así que si el porno trata cada aspecto de nuestra sexualidad, el parto debería ser sólo un género más. Por otra parte tenemos la proliferación de vídeos en internet de partos, ¿para cuándo un PartoTube? Es un tema que me remueve hasta las entrañas. Por una parte te diría que viva el porno y que olé. Por otra, está la evidencia de que las mujeres necesitan aislamiento para parir bien, frente a los partos espectáculo, en los que diez estudiantes de fórceps se pasean por la sala mientras tu marido lo graba todo en vídeo… Y los partos en casa no tienen por qué ser mejores, a veces hay más cámaras, público e interferencias que en el hospital. No sé, el tema es espinoso, y parece que nos toca fuerte.