Corazón de agosto

Corazón de agosto

Nuestra pareja, hipérbole de la perversión según la psicología heterocentrada, está dentro de la norma. Jamás los instrumentos de la biopolítica hegemónica me han reconfortado tanto. Constato también que la capacidad de disposición critica y de rebelión es inversamente proporcional a la intensidad del sufrimiento amoroso. Ya Spinoza lo anunció en 1677, antes de la invención de la estadística, un mismo y único afecto no puede desplegarse en direcciones divergentes. Estoy en el verano de la ruptura y los trastornos que directamente tocan el plexo solar ahuyentan a los héroes. Comienza en mi corazón la batalla entre el apaciguamiento de la estadística y el furor de la revolución.

“La statisque, plus forte que l’amour”, Beatriz Preciado.
Libération, 5 de agosto de 2014.

Gracias Parole de Queer por la traducción del artículo (en francés) de Liberation donde Beatriz escribe sobre su ruptura sentimental. Un artículo delicioso por cierto.

Pues eso, que Beatriz Preciado y Virginie Despentes han roto. Buena suerte bellxs!

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.