(english translation below)
María Llopis (Valencia, 1975) es cofundadora del grupo de investigación postpornográfica Girlswholikeporno.com, activo entre 2003 y 2007. Ha impartido talleres sobre pornografía y feminismo en Hangar (Centro de Producción de Arte de Barcelona), el PornFilmFestivalBerlin, Arteleku (Centro de Arte de San Sebastian) o el City of Women Festival en Ljubljana, entre otros. Ha ofrecido conferencias y proyecciones de video sobre postporno en el Centro de Arte de Stocolmo KKH, en Pinched (Sex, Love and Counter Cultures Festival) en Amsterdam, el PostPornPolitics Symposium en Berlin, en el festival Artivistic de Montreal (Canadá) o en el Centro de Arte Santa Mónica en Barcelona.
Actualmente trabaja en la creación y distribución de DIY porn (porno-hazlo-tú-misma) y en la búsqueda de representaciones alternativas del sujeto pornográfico.
fotografías de Ismael Llopis
María Llopis (Valencia, 1975) is co-founder of Girlswholikeporno.com, group created to investigate on postpornography, active between 2003 and 2007. She has organised workshops on pornography and feminism in Hangar (Arts production center in Barcelona), the PornFilmFestivalBerlin, Arteleku (Art Center of san Sebastian) or the City of Women Festival in Ljubljana, amongst others. She has done lectures and video screenings about postporn in the KKH Stockholm Arts Center, en Pinched (Sex, Love and Counter Cultures Festival) in Amsterdam, the PostPornPolitics Symposium in Berlin, Artivistic Festival in Montreal (Canadá) or the Santa Mónica´s Art Center in Barcelona.
At the moment she works in the creation and distribution of DIY porn and in the search of new representations of the pornographic subject.
